C’est en mars 2011 que sera terminée la construction du deuxième barrage hydroélectrique d’Edmundston.  Environ quatre mégawatts d’électricité seront produits par l’infrastructure bâtie au coût de 20 millions $.  Un batardeau a dû être aménagé afin de permettre l’installation de la turbine qui se situera sous le lit de la rivière Madawaska.  Environ 1 800 pieds cubes d’eau à la seconde seront nécessaires pour que soit produite l’énergie.  Provenant de la Chine, les deux autres pièces de la turbine seront prochainement installées.  L’eau utilisée pourra être acheminée via un canal qui devra être bientôt aménagé sous la rue Ferry.  En janvier dernier, la municipalité a reçu une aide gouvernementale de 1 740 000 $ qui lui permettra de concrétiser le projet.  Une partie de l’électricité produite au nouveau barrage sera vendue à Énergie Nouveau-Brunswick.  Cela permettra à Énergie Edmundston d’assumer le reste des coûts liés à la construction de l’infrastructure.  Le tarif d’électricité demeurera donc inchangé.